Estudar revistas de moda feminina na América Latina exige mergulhar em materiais efêmeros, muitas vezes abrigados em arquivos incompletos. Encontrar esses materiais pode ser um desafio, exigindo que pesquisadores explorem fontes não convencionais, como feiras de antiguidades e coleções pessoais.
A descoberta de dois volumes encadernados em couro da revista argentina de moda “Para Ti” em uma feira de antiguidades na Cidade do México desencadeou uma jornada pela história da revista e sua importância na formação da moda e feminilidade na Argentina. Esses volumes preservados levantaram questões sobre suas origens, as intenções por trás de sua preservação e os insights potenciais que continham sobre o impacto da revista em seus leitores.
Abordagens tradicionais de pesquisa sobre revistas de moda feminina latino-americanas geralmente se concentram na análise de conteúdo, figuras influentes ou críticas ideológicas. No entanto, examinar “Para Ti” através de uma lente que aprecia sua dualidade – como um objeto estético e um guia para a vida doméstica – oferece uma compreensão mais rica de seu significado cultural.
Embora reconhecendo os papéis de gênero conservadores frequentemente retratados em tais publicações, é crucial reconhecer a natureza multifacetada das revistas de moda e seu impacto na vida das mulheres. Elas forneciam conselhos, receitas, tendências da moda e um senso de comunidade para suas leitoras. Essa complexidade torna essas revistas fascinantes e desafiadoras de estudar.
Um encontro casual com Cota Mantilla, ex-editora-chefe da “Para Ti”, forneceu insights valiosos sobre o processo de produção da revista, decisões editoriais e seu papel no cenário da moda argentina. Os relatos em primeira mão de Mantilla esclareceram a colaboração da revista com a “Elle” francesa, os desafios de coordenar as temporadas de moda entre os hemisférios e o intrincado processo de criação de cada edição.
O conteúdo da revista era dividido entre uma equipe jornalística, principalmente homens responsáveis por entrevistas e artigos, e uma equipe de serviço focada em moda, beleza, culinária e decoração. Essa divisão refletia o duplo propósito da revista: informar e entreter, além de fornecer orientação prática para a vida diária das mulheres. A liderança de Mantilla promoveu um ambiente de trabalho vibrante para mulheres jovens, contribuindo para a evolução do jornalismo feminino na Argentina.
“Para Ti” não apenas refletiu, mas também moldou ativamente a compreensão em evolução da feminilidade na Argentina. A revista se adaptou às mudanças nas tendências, incorporando novos estilos de moda e abordando questões sociais emergentes, demonstrando sua relação dinâmica com seu público. Essa evolução destaca o poder das revistas de moda de criar públicos íntimos e promover conexões entre as mulheres.
Por meio de conversas com Mantilla e um exame dos volumes preservados, surge uma compreensão mais profunda de “Para Ti” – não como um artefato estático, mas como uma força dinâmica na formação da moda, feminilidade e vida das mulheres na Argentina. O legado duradouro da revista reside em sua capacidade de criar uma comunidade de interesses e experiências compartilhados, conectando mulheres de diferentes gerações por meio de um fio condutor de moda e beleza.
