“Fashionable” is a common word used to describe the latest trends in clothing and style. But how do you say “fashionable” in Spanish? This guide explores various translations and provides examples to help you confidently discuss fashion in Spanish.
Different Ways to Say “Fashionable” in Spanish
The most common translation of “fashionable” in Spanish is “de moda.” This phrase literally translates to “of fashion” and is widely understood across the Spanish-speaking world. For instance, you could say “Esa camisa es muy de moda” (That shirt is very fashionable).
Another popular option is “a la moda,” which means “in fashion” or “fashionable.” This phrase often describes someone who dresses stylishly. For example, “Ella siempre viste a la moda” (She always dresses fashionably).
Beyond these common phrases, several other words convey the idea of “fashionable” in Spanish, depending on the specific nuance you want to express:
- Novedoso/a: This adjective implies something new and innovative in style, often translating to “trendy” or “novel.”
- Moderno/a: Meaning “modern,” this word describes contemporary styles and trends.
Expressing the Concept of Becoming Fashionable
To describe something becoming fashionable, you can use the phrase “ponerse de moda,” meaning “to become fashionable” or “to come into fashion.” Similarly, “volverse popular” signifies something growing in popularity and becoming trendy. For example, “Los pantalones acampanados se pusieron de moda el año pasado” (Bell-bottom pants became fashionable last year).
Context Matters
Choosing the right translation for “fashionable” depends on the context. While “de moda” and “a la moda” are generally suitable, consider the specific situation and the nuance you want to convey when selecting from the alternative options.
Conclusion
Mastering these different translations will enhance your ability to discuss fashion in Spanish. Whether you’re complimenting someone’s outfit or discussing the latest trends, knowing how to say “fashionable” in Spanish allows you to communicate effectively and confidently in the language of style.
